Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het licht zal verduisteren in zijn tent, en zijn lamp zal over hem uitgeblust worden. |
| WLC | אֹ֖ור חָשַׁ֣ךְ בְּאָהֳלֹ֑ו וְ֝נֵרֹ֗ו עָלָ֥יו יִדְעָֽךְ׃ |
| Trans. | ’wōr ḥāšaḵə bə’âŏlwō wənērwō ‘ālāyw yiḏə‘āḵə: |
| AC | ו אור חשך באהלו ונרו עליו ידעך |
| ASV | The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out. |
| BE | The light is dark in his tent, and the light shining over him is put out. |
| Darby | The light shall become dark in his tent, and his lamp over him shall be put out. |
| ELB05 | Das Licht wird finster in seinem Zelte, und seine Lampe erlischt über ihm. |
| LSG | La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra. |
| Sch | Das Licht verfinstert sich in seinem Zelte, und seine Leuchte erlischt über ihm. |
| Web | The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him. |
